9月9日讯：利物浦著名球员、前爱尔兰前锋约翰-阿尔德里奇最近在他的《周日世界报》栏目中炮轰赖斯和格拉利什，称他们在效力爱尔兰后转向英格兰，缺乏尊重。阿尔德里奇写道:“昨天在阿维瓦球场上看到英格兰和爱尔兰一起玩已经够糟糕的了，更不用说看到赖斯和格拉利什的进球了。”“我知道这已经是旧闻了，但是这两个年轻人对爱尔兰的所作所为在很多方面都是错误的，因为穿上这件绿色球衣是一种荣耀，但是他们让我们所有人都感到了极大的不尊重，我可以谈论。

 

　　“然而，当杰克-查尔顿给我提供机会为爱尔兰效力时，我抓住了这个机会，因为穿绿色球衣一直是我的梦想。如果你像赖斯一样为爱尔兰效力，亲吻球队徽章，几个月后你就不能转身为英格兰效力了。”“格拉利有点不一样。他只为爱尔兰青年效力，但我仍然认为你不应该被允许换国家队。看到这两个人为英格兰进球，我们想起了爱尔兰这几年可以围绕他们建队的场景。”